14, ఏప్రిల్ 2017, శుక్రవారం

మనసే జతగా పాడిందిలే - 2 - కవలపాటలు - కలలు కన్న కన్నడ ప్రణయగీతం


శనివారపుదయపు  సరదా వ్యాసంగం - YJ  అనగా నా యూట్యూబ్-జాకీ అవతారం.

దాదాపు రెండు వారాల క్రితం ఒకరోజు ...

అల్పాహారవేళ మొదలుపెట్టి అసలాహారం వండి వడ్డించేలోగా - కుక్కర్ ఈలలకి పోటీగా, పోపు-మోతలకి దీటుగా  - వంటింటి కౌంటర్‌టాప్ మీద పాడే ఐపాడ్‌తో పాటు గొంతు కలిపే నా ఐ-పద్మినీ-గానమేళాలో ఆరోజుకి సమర్పిస్తున్నవి కన్నడ భాషలో రాజన్-నాగేంద్ర-వారి నొప్పి పుట్టించని సుతిమెత్తని దెబ్బ-పాటలు (hit-songs).

యూట్యూబ్‌లో  - పీ బీ శ్రీనివాస్ గొంతులో మంద్రంగా - తం నం తం నం... - అంటూ పాట మొదలవగానే - ఎప్పుడు విన్నానో తెలీలేదు కానీ - అదే పాట తెలుగులో నేనెక్కడో, ఎప్పుడో విన్న జ్ఞాపకంలా గుర్తొచ్చి నాకు తెలియకుండానే - పలికెనులే నా ప్రణయగీతం ...నాలోని వాణి నీలాలవేణి తానే నేనై పాడగా.... అంటూ నేనూ గొంతు కలిపి పాడడం మొదలుపెట్టాను.

అనుకోకుండా గుర్తొచ్చిన ఆ నాలుగు ముక్కలూ తప్ప ముందూ-వెనకా ఇంకేమీ గుర్తు రావట్లేదు.

ఒక వారం రోజులు  మా ఇంట హాంటింగ్-ఛాంట్  "తం నం తం నం తం నం తం నం పలికెనులే నా ప్రణయగీతం ...నాలోని వాణి నీలాలవేణి తానే నేనై పాడగా..." తప్ప ఇంకో మాట లేదు - పాట  లేదు.

ఇంతలో పని-వారం అయిపోయి మేము ఫన్-వారం అయ్యే ట్రాన్సిషనల్ శుక్రవారపు సాయంత్రం - తనువూ-మనసూ ముందున్న శనివారాన్ని తలచుకుని మహ-హుషారుగా వుండే సమయం.

అప్పుడు తట్టింది నాకు ఒకసారి చిమటావారి పాటల వెబ్‌సైట్‌లోకి వెళ్లి వెతుకుదామని.

ఇంకేముంది వెంటనేఅక్కడికి వెళ్లి  సెర్చ్ బై మ్యూజిక్ డైరెక్టర్ అంటే వచ్చే పాటల లిస్ట్‌లో రాజన్-నాగేంద్ర పేరుకింద వున్నపాటల్లో వెతికితే - ఇదిగో - ఒక పాట ఇలా కనిపించింది.

praNaya geetaM1981rimjim rimjim..palikenulE


అది చూడగానే - వారెవా - అనొక్కసారి నా భుజం నేనే తట్టేసుకుని  - గబగబా యూట్యూబ్‌లో 'ప్రణయగీతం సాంగ్స్' అని వెతకగానే - దొరికేసింది తెలుగు-కవల పాట.

వెంటనే ప్లే చేసి వినడం మొదలుపెట్టాను.

ఎస్పీ బాలసుబ్రమణ్యం గొంతులో - రిం ఝిం రిం ఝిం... -  అంటూ మొదలయి -  తర్వాత అందుకున్న పీ సుశీల గొంతులో తియ్యగా సాగిన ఆ పాట వినగానే - డైనింగ్‌టేబుల్ దగ్గర కూర్చుని ఇంకా పూర్తి కాని ఆఫీస్‌వర్క్‌లో వున్న బదరి కళ్లు ఒక్కసారిగా వెలిగాయి - 'ఎంత బావుంది ఈ పాట వీళ్లిద్దరి గొంతులో!' -అన్నట్టు.

కన్నడ పాట ఎరడు కనసు సినిమాలోదైతే, తెలుగు పాట ప్రణయగీతంలోది.

ట్యూన్ తప్ప ఇంకే విషయంలోనూ పోలిక లేని పాటలు.

ఎరడు కనసు సినిమాని రామకృష్ణ-వాణిశ్రీలతో పూజ గా తీశారు తెలుగులో. ఏదో ఒకటి రెండు పాటలు తప్ప ఈ  సినిమా అంతా ఒక ఇంట్లోనే సాగుతుంది అన్నట్టు గుర్తు నాకు. అందులో కన్నడ-తెలుగు కవల పాటలు చాలా వున్నాయి - ఆ కబుర్లింకోసారి.

ప్రస్తుతానికి ఈ తం నం - రిం ఝిం పాటలు - కవల పాటల్లో - ఒకే మ్యూజిక్ డైరెక్టర్ - వేరే సినిమాలు - వేరే భాషలు - వేరే కథలు - ఒకటే ట్యూన్-కి మంచి ఉదాహరణలు.

ఇంక పాటల్లోకి వెళ్తే ....

మొదటగా కన్నడ -  ఎరడు కనసు పాట

ఇందులో కన్నడకంఠీరవ రాజ్‌కుమార్ - కల్పన నటించారు.
(రామకృష్ణ-వాణిశ్రీల తెలుగు సినిమా పూజ లో ఇదే సందర్భంలో వచ్చే పాట -   - నింగీ నేలా ఒకటాయెనే...)

సిరి-కన్నడ-రాజ్య రాజకుమారుడి పాదాల దగ్గర మొదలవుతుంది పాట. 

ఇందులో కల్పన నృత్యం, అభినయం  చూడాల్సిందే తప్ప చెప్పనలవి కాదు.
 ముఖ్యంగా పల్లవిలో "ఘల్ ఘల్ ..." అనే లైను దగ్గర -
పల్లవి తర్వాత వంటింటి సీనులో ఆ కళ్లూ - పోకళ్లూ
ఎవరికివారు చూసి నివ్వెరపోవాల్సిందే తప్ప
నేను వివరింప దగన్ సిన్మతీ!

అన్నట్టు నా  సిన్మతీ!-పద్యాలు గుర్తొచ్చాయి అనుకోకుండా - వెళ్లి గబగబా మళ్లీ చదువుకునొచ్చా - నా సిన్మావలోకనం పోస్టులో.
 
పాట మ్యూట్‌లో పెట్టి ఆవిడ ఆట చూస్తే మహ-తమాషాగా వుంటుంది.

ఇంక - కన్నడకంఠీరవుని నటన, నటనం - మనోహరం.
పి బి శ్రీనివాస్వరం కర్ణపేయం.
ఒకదానికొకటి కూడుకొని
నికరమాయెనవి - సరిజోడు

పాటలోకి వెళ్తే - హొన్నబళె - అన్న మెరిసే గాజుల మాట బోల్డంత నచ్చేసింది.
ణ-కార  ... హ-కార ... ళ-కార ... సహిత కస్తూరి-భాష-కన్నడ...  ఎప్పట్లాగే తెగ మురిపించింది.

పాట వింటూ, ఆట చూస్తూ ...
మీరు కూడా పాడుకోవడానికి వీలుగా ఇచ్చిన పాట పదాలు చదువుతూ -
 మీ పెదవులు కదుపుతూ -
ఎంజాయ్-మాడి !




తం నం - తం నం - తం నం... మనసు మిడియుతిదె - హో...  సోతిదె
కైయల్లి కుణివ - ఈ హొన్న బళెయ - ఘల్ ఘల్ ఘల్ ఘల్ తాళకె
నన్నెదెయ వీణ  - తన్నంతె తానే -  తం నం తం నం ఎందిదె
ఘల్ ఘల్ ఘల్ ఘల్ తాళకె ... తం నం తం నం ఎందిదె

తం నం - తం నం - నన్నీ ...  మనసు మిడియుతిదె - హో... సోతిదె
కైయల్లి కుణివ - ఈ హొన్న బళెయ - ఘల్ ఘల్ ఘల్ ఘల్ తాళకె
నన్నెదెయ వీణె తన్నంతె తానే తం నం తం నం ఎందిదె
ఘల్ ఘల్ ఘల్ ఘల్ తాళకె...  తం నం తం నం ఎందిదె

నీ సనిహకె - బందరె - తనువిదు...  నడుగుతిదె - ఏతకె - ఎదె - ఝల్ ఎందిదె
హ ...   నీ సనిహకె - బందరె - తనువిదు...  నడుగుతిదె - ఏతకె - ఎదె ఝల్ ఎందిదె
అహహా...ఒలిదిహ -  జీవవు - బెరెయలు ...  మన హూవాగి తను కెంపాగి నిన్న కాదిదె

తం నం తం నం తం నం మనసు మిడియుతిదె
హా  ... హాహహా  ... 


నీ నడెయువ - హాదిగె - హూవిన...  హాసిగెయ - హాసువె - కై హిడిదు నడెసువె 
అహ ...  నీ నడెయువ - హాదిగె - హూవిన...  హాసిగెయ - హాసువె - కై హిడిదు నడెసువె
అహహా... మెల్లగె - నల్లనె -  నడెసు బా ... ఎందూ హీగె - ఇరువ ఆసె - నన్నీ మనసిగె

తం నం తం నం నన్నీ మనసు మిడియుతిదె ... హో... సోతిదె
కైయల్లి కుణివ ఈ హొన్న బళెయ ఘల్ ఘల్ ఘల్ ఘల్ తాళకె
నన్నెదెయ వీణె తన్నంతె తానే తం నం తం నం ఎందిదె
ఘల్ ఘల్ ఘల్ ఘల్ తాళకె...  తం నం తం నం ఎందిదె (ఆ ఆ .....)
ఘల్ ఘల్ ఘల్ ఘల్ తాళకె...  తం నం తం నం ఎందిదె  (ఊఁ ... ఊఁ ...)


ఇప్పుడిక మన తెలుగు ప్రణయగీతం

కులాసాగా ఆడినవారు  తెల్ల చీరలో సుజాత - పసుపుడుపుల్లో చంద్రమోహన్.
ధిలాసాతో పాడినవారు కోయిలమ్మ సుశీల - గండుకోయిల బాలసుబ్రహ్మణ్యం.

పాట మొదలైన మొదటి పన్నెండో సెకండు నుంచి పదిహేనో సెకండు దాకా వచ్చే ఒక చిన్న మ్యూజిక్ బిట్ ...  డోలక్-సత్యంగారిని తలుచుకునేలా చేసింది (కన్నెవయసు లో బాలుని-గళమున జలజలా జాలువారిన  ఏ దివిలో విరిసిన పారిజాతమో ... జ్ఞాపకాల్లోంచి  భలె-భలే హాయిలూరింది).

ఎత్తుగడే - ఎస్పీబీ గొంతులో - వహ్వా - అనేలా వుంటుంది.
ఎన్నో మన్ననలందిన ఆ స్వరం ...
ఎన్ని ఎదల రేపెనో కలవరం
ఎన్ని కన్నెల కన్నులకిచ్చెనో  - కలల వరం.

తర్వాత అందుకున్న కోయిల్సుశీల
బాలుకి సవాలుగా
వీణ తీగలతో స్వరాన్ని పేనినట్టు
తేనె ధారతో గళాన్ని నింపినట్టు
సంగీత ఝరి - స్వర మాధురి 

దానికి తోడు - మొదటి చరణంలో లక్ష్మీనారాయణ-లాంచీ మీద - చంద్రమోహనుడి నటనవిలాసం -  "కాలమే లీలగా ఆగెనా" అన్నచోట తలెగరేసిన వైనం - ఓహ్ !

పక్కనే మా గోదారి అందాలు - లాంచీ కదులుతుంటే పక్కనే కనిపిస్తున్న ఇనప కమ్మీల్లాంటివి చూసి మా గన్నవరం ఎక్విడెక్టేమో అనిపించింది.

సుజాత - ఈవిణ్ణి ఎక్కడ చూసినా - "గోరింటాకు" సినిమాలో తొణక్కుండా హుందాగా కనిపించిన డాక్టర్‌గా తప్ప ఇంకోలా ఊహించడానికే అవదు నాకు - అందుకని ఈ పాటలో కూడా సెలెక్టివ్-ఇగ్నోరెన్సు నా బ్లిస్సు.

పై కన్నడపాటది  సున్నితపు-బాటైతే
ఈ తెలుగు పాటది సరిగమల-దూకుడు

పైగా మాటలు తెగ పేర్చేశారు - ముందే వున్న ట్యూనుకి. 

భావనలు రేకులై వేచడ (వేచివుండడ)మేంటి?!
(చార్మినార్రేకులు ఎండలో బానే వేయిస్తాయి - అదొప్పుకుంటాను)
"నాలోని వాణి - నీలాల  వేణి " ఏంటబ్బా?!
రసధునులు రవళులవడం -
లయగతులు హొయలులై ఒదగడం -

ఏదో రాజన్-నాగేంద్ర స్వర-మంద్ర పుణ్యమా అని ఈ పాట నా బ్లాగుకెక్కించి -
ఇలా పాటలు - మాటలు ఎక్కించి మరీ పొక్కించేశాను -

చూసి, విని -
మరి - సరిగమల-లల లల ల -సహితంగా పాడుకుని -
ఆనందించండి మరి!







పాసరి పగారి గాసరి దనీస పసరిస గసరిస రిస రిస రిస రిస  రిస రిస రిస రిస రిస రిస
రిం ఝిం -  రిం ఝిం -  రిం ఝిం - రిం ఝిం -  పలికేనులే... 
సరిదనిగపమపమ 
నా...  ప్రణయగీతం...
లలలలలలలల
నాలోని వాణి  - నీలాల వేణి - తానే నేనై పాడగా
నా మేనిలోన - మాణిక్యవీణ - నేనే తానై మ్రోగగా
లలల
నేలా నింగీ ఆడగా  
లలల
 పూలే తాళం వేయగా

రిం ఝిం - రిం ఝిం - రిం ఝిం - రిం ఝిం - పలికేనులే...
సరిదనిగమపమ
నా...  ప్రణయగీతం... 

సరి గమ గమ గరి 
సరి గప గప దని 
మద నిస నిస నిద 
పద సరి సరి గప  
 
రూ...  రూ...  రూ ...రూ ... 
ఆ హా హా హా 
ఆహా 
లలలల

నీ వదనమే - కమలమై - పూచెనా ...  భావనలే రేకులై నాకై వేచెనా
నీ హృదయమే -  భ్రమరమై -  దాగెనా ...  కోరికలే రెక్కలై నాపై మూగెనా
అహహా ... కాలమే - లీలగా - ఆగెనా ... నీలో వున్ననాదాలన్ని నాలో పొంగెనా

పాసరి పగారి గాసరి దనీస పసరిస గసరిస రిస రిస రిస రిస  రిస రిస రిస రిస రిస రిస

రిం ఝిం -  రిం ఝిం -  రిం ఝిం - రిం ఝిం -  పలికేనులే...  
సరిదనిగపమపమ
నా ... ప్రణయగీతం...
లలలలలలలల 
నాలోని వాణి  - నీలాల వేణి - తానే నేనై పాడగా
నా మేనిలోన - మాణిక్యవీణ - నేనే తానై మ్రోగగా
లలల
నేలా నింగీ ఆడగా
లలల
పూలే తాళం వేయగా

రిం ఝిం -  రిం ఝిం -  రిం ఝిం - రిం ఝిం -  పలికేనులే... 
సరిదనిగపమపమ 
నా...  ప్రణయగీతం...
నీ పెదవియే - మురళియై -  పిలిచెనా ...  రసధునులే రవళులై నాలో నిలిచెనా
నీ పదములే - హంసలై - కదలెనా ... లయగతులే హొయలులై నాలో ఒదిగెనా
అహహా ...నందనం - చేతికే - అందెనా ...  నాలో వున్న అందాలన్నీ నీలో పండెనా 

పాసరి పగారి గాసరి దనీస పసరిస గసరిస రిస రిస రిస రిస  రిస రిస రిస రిస రిస రిస

రిం ఝిం -  రిం ఝిం -  రిం ఝిం - రిం ఝిం -  పలికేనులే...  
సరిదనిగపమపమ 
నా...  ప్రణయగీతం...
లలలలలలలల
నాలోని వాణి  - నీలాల వేణి - తానే నేనై పాడగా
నా మేనిలోన - మాణిక్యవీణ - నేనే తానై మ్రోగగా
లల
నేలా నింగీ ఆడగా
లల
 పూలే తాళం వేయగా
.......

ఇప్పటికి ఈ పాటల ప్రసారం- మాటల ప్రహారం సశేషం ...
ఉండి రాగమాలపించుడి ... (అనగా అనగనగా ...  Stay tuned!)

~పాటల భైరవి


6 కామెంట్‌లు:

  1. మీదు పలుకులన్ని మిక్కిలి మధురము
    పలుకు పలుకు నందు పలికె సుధలు
    వినిన కలుగు ముదము వీనుల విందగు
    తేనెలూరెనమ్మ తెలుగుద(ధ)నము!

    రిప్లయితొలగించండి
    రిప్లయిలు
    1. శ్రీనివాస్‌గారు: మీకు నా రాతలు నచ్చుతున్నందుకు చాలా సంతోషంగా వుంది.

      తొలగించండి
  2. ప్రతీవారం సంగీతం ఇలాగ నేర్పితే మాకు కూసింత సంగీత జ్ఞానం అబ్బేత్తాది అక్కో !

    రిప్లయితొలగించండి
    రిప్లయిలు
    1. హనుమాన్: సంగీతం నేర్పలేను కానీ నాకు నచ్చిన సంగీతం తప్పక పంచుకుంటాను - గొంతు కలిపి పాడితే నేర్చేసుకోవచ్చు - నాలాగా! :)

      తొలగించండి
  3. అబ్బ ఎన్నాళ్ళైందండీ ప్రణయగీతం పాట విని... ఫెల్ట్ సో గుడ్.. మెనీ మెనీ థాంక్స్.. అసలు పాట గురించి కూడా ఎంతబాగా రాశారండీ.. అర్జంట్ గా మీరో పాటల బ్లాగ్ మొదలెట్టేయాల్సిన టైమొచ్చినట్లుంది మరి ఆలోచించి చూడండి :-)

    రిప్లయితొలగించండి
    రిప్లయిలు
    1. పేరుమోసిన పాటల బ్లాగులు (రాజి గారివి, వేణు శ్రీకాంత్ గారివి) వున్నాయి కదండీ. ఏదో నెలకొకటో, రెండో పాటల పోస్టులు రాసే నా మాటలు, పాటలు అన్నీ ఈ బ్లాగులోనే - ఇప్పటికి. మీరన్నట్టు రింఝిం పాట చాలా బావుంటుందండి - ఆ పాట పట్టుకోగలిగినందుకు పట్టాపగ్గాల్లేకుండా వుంది నా సంతోషం :)

      తొలగించండి